Çdo minutë, miliona mesazhe publikohen në internet, që përmbajnë fjalë dhe shkurtesa interesante bisedore. Një përdorues i papërvojë nuk mund t'i deshifrojë ato, dhe si rezultat, ai nuk e kupton se për çfarë bisede bëhet fjalë. Unë do të kuptoj se çfarë do të thotë IMHO dhe si ta përdorim saktë këtë shkurtim në Kontakt dhe mesazhe.
Përdoruesit me përvojë përdorin vazhdimisht shprehje të vendosura dhe zhargone në internet. Shkrimi dhe shqiptimi i tyre lë gjurmë të dukshme hutimi në fytyrat e njerëzve të papërvojë. Lista e shprehjeve të zakonshme që gjenden në rrjetet sociale, bloget dhe forumet përfshin IMHO.
IMHO është versioni i brendshëm i shkurtesës angleze IMHO, një shkurtim për frazën "In My Humble Opinion". Përkthimi fjalë për fjalë është "Sipas mendimit tim modest".
Kur një përdorues përdor IMHO në fillim ose në fund të një mesazhi, ai ua bën të qartë pjesëmarrësve në bisedë se ai shpreh mendimin e tij, i cili nuk është një fakt i njohur nga shoqëria. Me ndihmën e shkurtesës IMHO, ai sigurohet kundër sulmeve të mundshme nga pjesëmarrësit në bisedë, të cilët gjithmonë kërkojnë një arsye për të qortuar njëri-tjetrin për gabim.
Historia e origjinës IMHO
Sipas Wikipedia, akronimi IMHO u përdor për herë të parë nga një prej pjesëmarrësve në forumin e fantashkencës. Pas ca kohësh, ajo u përhap në të gjithë rrjetin në interpretime të ndryshme.
Ekziston një version tjetër. Aty thuhet se shprehja u shfaq ndërsa baba e bir po luanin lodrën Scrabble. Fëmija nuk ishte në gjendje të formonte një fjalë, ai postoi një kombinim të shkronjave IMHO. Pak më vonë, babai im filloi të përdorte fjalën e sapoformuar në forumin e lojërave.
IMHO ne arritëm të shkojmë përtej internetit. Rinia moderne e përdor atë në mënyrë aktive në Jeta e përditshme në komunikim real.
Video shpjegim
Si të përdorim shkurtesën IMHO?
Gjatë mbledhjes së materialit për të shkruar këtë artikull, arrita të gjej një teori tjetër për shfaqjen e frazës IMHO. Ai thotë se autorët e shprehjes ishin specialistë që zhvillonin produkte softuerësh.
Siç e dini, krijimi i një programi të mirë kërkon shumë kohë, dhe për të qëndruar brenda planit të vendosur, është e nevojshme të kaloni kohën në mënyrë korrekte. Prandaj, programuesit përdorin IMHO për të kursyer kohë.
Tani do të flas për ndërlikimet e përdorimit të shprehjes IMHO.
- Nëse doni t'i shpjegoni bashkëbiseduesit se po shprehni mendimin tuaj, i cili nuk pretendon të jetë një aksiomë apo njohje e palëkundur e shoqërisë, vendosni IMHO në fund të deklaratës.
- Fjala IMHO është një shenjë respekti për bashkëbiseduesin tuaj online. Prandaj, mund të përdoret gjatë bisedave me kolegët në komunitetin online.
- Duke përdorur këtë shkurtim, ju mund të theksoni të drejtën tuaj për lirinë e fjalës ose të shprehni një mendim personal.
Me kalimin e kohës, akronimi i përdorur gjerësisht IMHO ka fituar disa kuptime të ndryshme pavarësisht nga gjuha. Kuptimi përcaktohet nga konteksti i deklaratës dhe shpesh ka një konotacion të kundërt semantik ose emocional.
IMHO në internet
IMHO është ideale për përdoruesit që nuk kërkojnë të imponojnë mendimet e tyre tek njerëzit e tjerë. Mund të përdoret me siguri nga ata që pranojnë gabimet e tyre.
Në përkthimin rusisht, shkurtesa IMHO ka humbur praktikisht kuptimin e saj origjinal. Më parë, fraza tregonte se personi që e përdori shprehte një mendim personal dhe nuk përjashton se kishte gabuar. Tani njerëzit që e konsiderojnë mendimin e tyre të saktë dhe nuk kanë nevojë për kritikë, përdorin.
Është e vështirë të përmendet arsyeja e vërtetë pse kuptimi origjinal u shtrembërua ndjeshëm. Ndoshta fajin e ka mentaliteti i brendshëm. Nëse në segmentin anglishtfolës të internetit IMHO përdoret për të shprehur një mendim modest, në vendin tonë njerëzit e përdorin atë për t'i dhënë fund mosmarrëveshjes së birrës. Nuk e përjashtoj që fraza të përdoret nga individë me vetëbesim që nuk i pëlqen kritika.
IMHO përdoret shpesh për të emërtuar faqe dhe grupe publike në të cilat publikohen imazhe qesharake, shaka dhe meme. Projekti i njohur në internet "Imhonet" fton përdoruesit të ndajnë mendimet e tyre për tema të caktuara.
Si përfundim, do të doja të shtoja se mjedisi i Internetit është një botë e pavarur, në të cilën mbretërojnë emërtimet dhe emrat e tij. E veçanta e kësaj gjuhe të pazakontë vjen deri te shkrirja e shtresave gjuhësore, shndërrimi i të cilave çon në shtrembërimin e kuptimit origjinal. Prandaj, kuptimi i frazës angleze IMHO pas përkthimit ndryshoi në drejtim të kundërt.
IMHO ose IMHO(anglisht) IMHO), Gjithashtu IMHO ose imho(me shkronja të vogla) është një shprehje e njohur që do të thotë "për mendimin tim modest". Sipas mendimit tim modest ose Sipas mendimit tim të sinqertë). Mund të deshifrohet gjithashtu si "Unë kam një mendim, dua ta shpreh".
Histori
Origjina në mesin e fansave të fantashkencës. sf.fandom), nga ku depërtoi në Usenet dhe u përhap në të gjithë botën. Sot është një shkurtim mjaft i zakonshëm në internet dhe që depërton në gjuhën e folur. Shkurtesa përdoret gjithashtu për të treguar një shaka, duke dalluar tekstin nga e vërteta.
Përdorimi
Shkurtesa IMHO përdoret kryesisht për të treguar se një deklaratë e caktuar nuk është një fakt i pranuar përgjithësisht, por vetëm mendim personal i autorit, dhe ai nuk ia imponon askujt. Shpesh tregon gjithashtu se autori nuk është plotësisht i sigurt për saktësinë e deklaratës së tij. Korrespondon me fjalën hyrëse "për mendimin tim":
IMHO, Interneti është më i mirë se televizioni.
Po kështu
Për mendimin tim, interneti është më i mirë se televizioni.
Zona ku përdoret shkurtesa është konferenca me jehonë, forume, biseda dhe vende të tjera (si publike ashtu edhe private) për të shprehur qëndrimin e dikujt ndaj një teme. Është relativisht e rrallë në të folurit bisedor. (Burimi: Wikipedia)
Kuptimi origjinal i "sipas mendimit tim modest" është bërë prej kohësh shumë më neutral, pa asnjë aluzion ndrojeje; dhe do të thotë "për mendimin tim", "Unë besoj", "Unë besoj". Çdo nuancë në gjuhën angleze si AISI (As I See It), IMNSO ose IMNSHO (të dyja - "In My Not So Humble Opinion" - "sipas mendimit tim jo aq modest") nuk perceptohen nga askush bosh, megjithëse ato rrallëherë të përdorura. Përdoret kryesisht për të treguar se një deklaratë e caktuar nuk është një fakt i pranuar përgjithësisht, por vetëm mendim personal i autorit dhe ai nuk ia imponon askujt. Për më tepër, kjo tregon se autori nuk është plotësisht i sigurt për saktësinë e deklaratës së tij.
"IMHO" është gjithashtu një emër që zakonisht do të thotë "mendim personal", "ide, pikëpamje, besim" ose "supozim".
Një autor shumë i respektuar brenda Fido-s dikur shkroi se ndarja e "IMHO" me presje është pedanti. Pedantria apo jo, ai gaboi në çështjet e sintaksës ruse. Nëse përdorni "imho" si fjalë hyrëse, merrni mundimin ta rrethoni me presje.
Ndërkohë, gjuha e madhe dhe e fuqishme ruse ka lejuar prej kohësh përdoruesit e Runet të deshifrojnë "IMHO" në mënyrën e tyre:
* Unë kam një mendim, dua ta shpreh.
* Unë kam një mendim, do të refuzoj.
* Unë kam një Opinion - Ju nuk mund të debatoni me të.
Ose një kuptim tjetër: "Unë kam një mendim, megjithëse është i gabuar ..." ose "Opinion i vërtetë - nuk mund të debatosh me të!"
Ka një opsion më të mirë - "Opinioni individual i pronarit të përgjigjes".
Gjendet edhe përdorimi i mëposhtëm (Përkthimi i emrit "imho" u referohet emrave asnjanës): "pa imho", "sipas imho" etj.:
- Më ke marrë me imho-n tënde, djalë!
- Dhe kjo është vetëm një nga shumë imho...
- Pavarësisht mendimeve tuaja djema, unë kam mendimet e mia. :P(Burimi"
IMHO çfarë do të thotë kjo në gjuhën e internetit? Në komunikimet virtuale - rrjetet sociale, forumet, lajmëtarët e çastit - shpesh përdoret zhargon. Kjo ju lejon të shpejtoni procesin e komunikimit, sepse është shumë më e lehtë të shkruani një shkurtim shkronjash në tastierë sesa një frazë. Sidoqoftë, fjalët e zakonshme që janë shfaqur në jetën e përditshme shpesh përdoren gabimisht.
Mund të zbuloni se çfarë do të thotë fjala IMHO duke e deshifruar fillimisht.
IMHO çfarë do të thotë kjo, duke deshifruar fjalën
Nga shkurtesat e përdorura në internet, IMHO një nga më të njohurat. Shfaqjen e saj ia detyron amerikanëve, bashkatdhetarët tanë nuk e përkthyen shkurtesën në gjuhën e tyre amtare, ata thjesht zëvendësuan shkronjat angleze me ato ruse. Çfarë do të thotë IMHO në forume, në komente për video ose lajme? Deshifrimi i kombinimit të shkronjave IMHO është i disponueshëm në çdo libër shkollor në anglisht. Amerikanët dhe britanikët kanë një shprehje të qëndrueshme të ngjashme me atë ruse "siç guxoj të besoj". Në mënyrën angleze tingëllon: "sipas mendimit tim modest", ose "Në mendimin tim të përulur". Të ftuarit e burimeve të Internetit e lënë këtë shkurtim në rishikime, komente, fillimin ose fundin e mendimeve të tyre, nuk ka rëndësi. Me kalimin e kohës, interpretimi ynë i brendshëm i shkurtesës filloi të marrë kuptime të reja. Sot, "modestia" në përbërjen e saj është zvogëluar. Leksema nuk është më një formë delikate e një personi që pranon se mund të ketë gabim, por më tepër një përmbledhje kategorike e "Unë mendoj kështu". Është e pamundur të më bindësh për të kundërtën. As mos provoni. Prandaj, pyetja "çfarë do të thotë IMHO në komente" mund të përgjigjet me siguri: një lloj shënuesi gjuhësor dhe semantik i qëndrueshmërisë së pozicionit të autorit.
Rusia përmes syve të turistëve të huaj: paragjykime të vendosura
Opsione për përdorimin e IMHO në Rusisht
Meqenëse një fjalë e tillë është shfaqur, ajo duhet të përdoret si duhet. Theksi është në rrokjen e dytë. Përdoret si ndërtim hyrës dhe emër asnjanës, i lakuar sipas rasës: “jo imha”, “rreth imha” etj. Madje përdoret në shumës - "imhi juaj nuk më shqetëson". Leksema luan edhe rolin e mbiemrit. Gjuha ruse është e mrekullueshme dhe e fuqishme! "Sipas mendimit tim", "pozicioni i tipit" etj. Versionit "letrar" të "IMHO" së fundmi i është bashkuar versioni bisedor - "IMHO".
Filologjia tradicionale e shikon fjalë të tilla me qetësinë e një boa shtrënguese. Meqenëse gjithçka është sipërfaqësore, gjuha do ta shkundë vetë tepricën. Thjesht jepini kohë.
Interesante! Shkurtesa popullore nuk përdoret gjithmonë e plotë. Ekziston një formë më koncize e saj. Kështu, gazetarët nga disa revista për meshkuj përdorin vetëm dy shkronjat e para - IM.
Qëndroni në terren, ose IMHO
Pra, kombinimi i shkronjave IMHO, çfarë do të thotë sot në Rusisht? Gjatë betejave verbale në internet, thekson dëshirën e titullarit kryesor për të mbrojtur këndvështrimin e tij deri në fund. Ai nuk do të bëjë kompromis. Ai është eksperti më autoritar për çështjen në diskutim. Një aureolë e së vërtetës shkëlqen mbi kokën e tij, kuptoni parëndësinë tuaj, përkulni gjunjët dhe mos e kundërshtoni ikonën e dijes! I përdorur në këtë kuptim, IMHO shërben si një tregues i qartë i nivelit të mentalitetit të autorit të temës dhe mënyrës së tij të zhvillimit të diskutimeve.
Test: çfarë dini për ushtrinë ruse?
Pse IMHO modeste amerikane u zëvendësua nga IMHO autoritare kur u përdor nga përdoruesit rusë? A mund të shpjegohet ky fenomen me origjinalitetin e karakterit rus apo me shtrembërimin arbitrar për shkak të përhapjes së gjerë të leksemës në pafundësinë e rrjetit global? Ndoshta kryefjala u përdor fillimisht për një kohë të gjatë, dhe vetëm atëherë u përkthye në Rusisht? Si në një rast tipik për mentalitetin rus, kur fillimisht prishet një instrument i ri dhe vetëm atëherë ata fillojnë të studiojnë udhëzimet për të.
Është e vështirë për t'iu përgjigjur këtyre pyetjeve. Sot, IMHO shërben si një pikë kryesore që njerëzit duan të vendosin në diskutime ose mosmarrëveshje. Si rregull, autorët e rinj vuajnë nga kjo. Ata janë duke studiuar ose kanë mbaruar së fundmi shkollën dhe e konsiderojnë veten ekspertë të patejkalueshëm për çdo çështje. Sapo një i rritur u lë të kuptohet se e kanë gabim, ai menjëherë do të akuzohet për moshe dhe do të futet në listën e zezë.
Pse të përdorni IMHO?
Ekziston një mendim se shkurtesa u shpik nga përdoruesit e Fidonet. Ky ishte emri i një rrjeti të specializuar për zhvilluesit e softuerit. Puna e programuesve kërkon shumë kohë, çdo minutë vlen, afati nuk mund të shkelet. Kështu ata dolën me të shkurtër simbolet për të shtypur tekstin më shpejt.
Shkurtesa intriguese ka një version tjetër të origjinës së saj. Mund të ishte shfaqur për shkak të fjalës "imhonet", e cila u krijua nga lojtarë që preferojnë lojërat fantazi.
Çdo minutë një numër i madh mesazhesh publikohen në internet, që përmbajnë shumë fjalë interesante bisedore në internet, pa deshifruar të cilat një përdorues i papërvojë shpesh mund të mos e kuptojë atë që diskutohet në një diskutim të veçantë.
Por për përdoruesit me përvojë të World Wide Web, tashmë është e zakonshme përdorimi i shprehjeve të vendosura, shkrimi dhe shqiptimi i të cilave mund të lërë një gjurmë hutimi në fytyrat e njerëzve të papërvojë që sapo eksplorojnë internetin. Një nga shprehjet më të zakonshme, të mërzitshme në forume, blogje dhe rrjete sociale, është IMHO - një shkurtim i një fraze të qëndrueshme. Herët a vonë, çdo person që dëshiron të komunikojë me masat e internetit me siguri do të ndeshet me këtë kombinim fillimisht të paqartë të shkronjave. Megjithatë, është e nevojshme të dihet se çfarë është IMHO. Zhargoni në internet po përparon vazhdimisht dhe çdo "përdorues" vetë-respektues i rrjetit global duhet ta dijë atë, sepse pikërisht nga një shkrim-lexim i tillë varet nga sa rehat do të ndihet një përdorues i ri në një botë ende të panjohur.
Historia e shprehjes
Nëse i drejtoheni burimeve me një pyetje në lidhje me historinë e IMHO, mund të zbuloni se kjo shkurtim u prezantua nga një prej pjesëmarrësve në forumin e tifozëve të trillimeve shkencore, pas së cilës u përhap me sukses në të gjithë internetin në interpretime të ndryshme.
Sipas disa burimeve të tjera, shprehja lindi teksa një baba gamer dhe djali i tij po luanin Scrabble. Fëmija nuk ishte në gjendje të formonte një fjalë, kështu që në vend të kësaj ai postoi një kombinim të shkronjave IMHO në tabelë, të cilat babai i futi më pas në qarkullim në një nga forumet e lojërave. Në ditët e sotme, shpesh mund ta dëgjoni këtë fjalë në bisedat e përditshme mes të rinjve.
Pse IMHO?
Para se të studiojmë se çfarë shërben kjo fjalë e thjeshtë, do të ishte mirë të kuptonim se çfarë do të thotë IMHO dhe nga erdhi. Në përgjithësi, një kombinim i tillë i çuditshëm i shkronjave në zhargon nuk është gjë tjetër veçse një përkthim shkronja pas shkronje nga anglishtja e fjalës IMHO.
Në pamje të parë, shkurtesa IMHO duket krejtësisht absurde, por rezulton se është formuar nga fraza Sipas mendimit tim modest, e cila fjalë për fjalë duket si "Për mendimin tim modest". Duket, pse të mos merrni shkronjat e para të fjalëve nga përkthimi? Atëherë do të ishte një PMSM elokuente. Sidoqoftë, është IMHO që ka zënë rrënjë në Runet, dhe deshifrimi i kësaj fjale ka shumë kuptime për shkak të mentalitetit rus.
IMHO në Runet
Kur vjen diçka e re, gjithmonë do të ketë njerëz që do të gjejnë një përdorim për të. Duke adoptuar stilin e komunikimit të komunitetit global të internetit, përdoruesit nuk ngurruan të huazonin shumë fjalë virtuale bisedore. Shumica e tyre nuk kishin një përkthim të rreptë, por mbanin vetëm një të caktuar ngarkesë semantike, kjo është arsyeja pse shumë përkthime marrin një formë të shtrembëruar ndjeshëm. IMHO nuk ishte përjashtim. Dekodimi nga banorët me gjuhë të mprehtë të blogjeve, forumeve dhe komuniteteve shoqërore përmbys gjithçka.
Nëse në zonën anglishtfolëse të Internetit kuptimi i fjalës IMHO mori, përkundrazi, një karakter vlerësues, atëherë në Runet mund të konsiderohet me siguri një vulë që shënon besimin e folësit në drejtësinë e tij. Si rregull, pjesa e parë e deklaratës përkthehet në mënyrë monotone: "Unë kam një mendim...", por më pas mund të lindin interpretime të ndryshme të kësaj shprehjeje. Si përkthehet më tej IMHO varet nga mjedisi në të cilin zhvillohet komunikimi. Nëse jeni në shoqërinë e miqve, atëherë mund të vëzhgoni variacione më të përafërta të përkthimit, kuptimi kryesor i të cilave është të tregojë korrektësinë dhe hezitimin e autorit për të hequr dorë nga pozicioni i tij në bisedë. Përkundrazi, nëse diskutimi zhvillohet në një forum ose blog, atëherë si deshifrohet IMHO varet nga vetë mesazhi i autorit. Mund të mbartë si kuptimin e pohimit të vazhdueshëm të pozicionit të dikujt me nëntekstin "As nuk duhet ta filloni këtë argument", ose një hyrje të kujdesshme në diskutim duke përdorur IMHO. Transkripti mund të tingëllojë si "Unë kam një mendim, dua ta shpreh atë" ose "Unë kam një mendim, megjithëse të gabuar".
Kush e përdor IMHO?
Çdo përdorues i internetit të paktën një herë e ka përdorur ose ka dashur ta përdorë këtë fjalë në fjalimin e tij. Interneti është një territor me rregullat dhe ligjet e veta, në vend të lavdërimeve ka "like", në vend të historive midis miqve ka "repost". Kjo është arsyeja pse absolutisht çdokush mund të përdorë fjalën IMHO, pavarësisht nga statusi i tyre shoqëror jeta reale. Realiteti virtual kërkon që përdoruesi të shprehë mendimet në mënyrë të përmbledhur dhe të saktë, në mënyrë që të mos mbetet i keqkuptuar dhe të mos mbetet prapa rrjedhës së përgjithshme të punëve.
Pothuajse çdo përdorues i World Wide Web e di se si qëndron IMHO për të, prandaj përdorimi i kësaj shkurtimi do të jetë një mënyrë e mirë jo vetëm për të shprehur shkurtimisht një ide, por edhe për të treguar kompetencën tuaj në fushën e zhargonit në internet. Sigurisht, përdorimi i kësaj shprehje varet nga shijet dhe preferencat e përdoruesit. Disa, për hir të sjelljeve të mira dhe edukimit të tyre, e konsiderojnë përdorimin e fjalëve të tilla të papranueshme, duke preferuar të shkruajnë të gjithë frazën.
Si të keni mendimin tuaj
Ka disa opsione për vendosjen sintaksore IMHO në një fjali.
- E para, dhe më e zakonshme, mund të konsiderohet përdorimi i fjalës në fillim të një fjalie: "IMHO,..." Çfarë do të thotë kjo? “Kam një mendim, dua ta shpreh…”
- Më popullorja tjetër është përdorimi i shprehjes në fund, si fjali më vete: “... . IMHO." Kjo mund të deshifrohet si “… . Mendimi individual i pronarit të përgjigjes.”
Si ndihet dikush për IMHO?
Natyrisht, shfaqja e diçkaje të re dhe të pazakontë shkakton gjithmonë diskutime të nxehta në komunitet. Ka dhjetëra tema në forume kushtuar kësaj fjale të pazakontë. IMHO - çfarë do të thotë kjo? Secili i përgjigjet kësaj pyetjeje në mënyrën e vet. Për disa, ky është një zhargon i përshtatshëm që u lejon atyre të zvogëlojnë kohën që shpenzojnë për të shkruar mesazhin e tyre për të tjerët, është një aderim i verbër ndaj modës pa e kuptuar përdorimin e saj. Të tjerë ende argumentojnë se kjo fjalë është një vrasës i gjuhës ruse dhe duhet të zhduket nga masat e internetit sa më shpejt të jetë e mundur. Pavarësisht gjithë kësaj, shumë vazhdojnë të përdorin IMHO jo vetëm në internet, por edhe në komunikimin e përditshëm.
Ku është e përshtatshme të përdoret IMHO?
Gjerësia e rrjetit global është e mbushur me një numër të madh komunitetesh të ndryshme të bashkuara nën kujdesin e ngjarjeve të caktuara ose interesave të përbashkëta. Sigurisht, kjo nuk mund të bëhet pa komunikim, dhe fjala IMHO mund të konsiderohet me siguri një banore e përhershme e këtyre qosheve të universit të Internetit. Shumë përdorues të papërvojë, duke e gjetur veten në një mjedis të përgjithshëm diskutimi, mund të pyesin veten se çfarë është IMHO në forume. Në të vërtetë, kjo shprehje gjendet, nëse jo në çdo, atëherë në shumicën e temave, sepse njerëzit po diskutojnë në mënyrë aktive problemin.
Duke dashur të demonstrojë aftësinë e tij për të zhvilluar me kompetencë një dialog duke përdorur zhargonin e Internetit, folësi me siguri do të përdorë këtë mjet për të bindur bashkëbiseduesin e tij se ka të drejtë. Përdorimi i zhargonit mund të shërbejë si provë se autori i deklaratës nuk është i ri në mjedisin e komunikimit në internet, gjë që mund të shërbejë si një faktor vendimtar në përcaktimin e fituesit të një diskutimi për një çështje të caktuar. Shprehja do të jetë më se e përshtatshme për t'u përdorur në diskutime në blog, forume, në komente në rrjetet sociale - në çdo vend ku dy këndvështrime mund të përplasen. Çdo përdorues i internetit duhet të dijë se çfarë do të thotë IMHO, sepse kjo do të lejojë që dikush të kuptojë se çfarë po diskutohet në këtë apo atë diskutim. Sidoqoftë, përdorimi i kësaj fjale është i papranueshëm në biznes, madje edhe korrespondencë në internet me një person. Kjo duhet mbajtur mend mirë për arsye se zhargon është një stil bisedor, dhe gjuha zyrtare është stili i shumicës absolute. Me fjalë të tjera, bashkëbiseduesi mund të mbetet i hutuar pasi të shohë një kombinim të pazakontë shkronjash në mesazh.
IMHO në internet
Një shprehje kaq popullore si IMHO nuk mund të mos gjente aplikime si emra origjinalë si një nga shprehjet më të famshme dhe më të njohura në rrjetin global.
Për shembull, në rrjetet sociale ka një numër të konsiderueshëm faqesh publike me këtë emër. Megjithatë, specifika e grupeve është që të mos diskutojnë ndonjë lajm qesharak në internet dhe meme të ndryshme janë postuar këtu.
"Imhonet"
Një projekt në internet i quajtur "Imhonet" meriton vëmendje të veçantë si një nga shembujt më të mrekullueshëm të përhapjes së një shprehjeje të përbashkët jo vetëm në fjalimin bisedor të blogerëve. Specifikimi i projektit është se përdoruesit e tij formojnë në mënyrë të pavarur një mendim për çdo temë, qoftë objekt fizik apo kulturor, gjatë diskutimit.
Ata shprehin mendimet e tyre drejtpërdrejt, që është një aplikim i drejtpërdrejtë i shprehjes IMHO. Nga këtu vjen emri i projektit, i cili gëzon një popullaritet të konsiderueshëm në pafundësinë e Runet.
Interpretimet ruse IMHO
Dashamirët e zjarrtë të gjuhës ruse, duke mos dashur të shohin amerikanizma as në zhargonin e internetit, kanë gjetur një alternativë të mirë për shprehjen angleze. Shpesh në forume mund të gjeni një formë të tillë fjalësh si KMK, e cila deshifrohet në mënyrë të ngjashme me shkronjat e para dhe do të thotë "siç më duket mua", si dhe shprehja PMSM, e cila mund të interpretohet si një përkthim i IMHO - "në mendimi im modest.”
Përmblidhni
Komunitetet e internetit janë të mbushura me shprehje në rusisht dhe gjuhët angleze, kuptimi i të cilit është i vështirë për përdoruesit e rinj që nuk e kanë zotëruar mjedisin e komunikimit virtual. Ata shpesh bëjnë një pyetje, duke vënë në dukje një kombinim të çuditshëm të shkronjave IMHO: "Çfarë do të thotë kjo?"
Në epokën e komunikimit celular modern dhe përhapjes së gjuhës së folur të internetit, si dhe zhvillimit të saj të shpejtë, nuk ka asgjë të pazakontë në shfaqjen e shprehjeve që shpesh ngatërrojnë njerëzit injorantë për këto çështje. Sigurisht, shumë përdorues të arsimuar mund të thonë me besim të plotë se përdorimi i fjalëve të tilla është i papranueshëm, por duke e bërë këtë ata thjesht shprehin IMHO-në e tyre. Çfarë do të thotë? Mjedisi i internetit është një botë më vete me emrat dhe emërtimet e veta për gjërat e njohura, të shprehura në një gjuhë që është e pazakontë në shumë aspekte. E veçanta e saj qëndron, para së gjithash, në shkrirjen e disa shtresave gjuhësore në një, gjatë shndërrimit të të cilave nga njëra në tjetrën kuptimet mund të shtrembërohen dhe ngatërrohen. Një shembull i mrekullueshëm është shprehja IMHO. Një frazë e marrë në anglisht, një shkurtim i krijuar prej tij dhe një përkthim në Rusisht me një ndryshim në kuptim në drejtim të kundërt.
Çështja se çfarë do të thotë kjo, IMHO, është zgjidhur. Tani mund të themi me besim se të jesh i ditur do të thotë të kesh mendimin tënd.
Edhe nëse jeni bërë përdorues aktiv i Internetit shumë kohë më parë, disa fjalë të përdorura në mënyrë aktive në rrjetet sociale mund të mbeten ende plotësisht të pakuptueshme për ju. Për shembull, çfarë do të thotë IMHO në Rusisht dhe si do të thotë shkurtesa? Kur është i përshtatshëm përdorimi i tij? Le ta zbulojmë!
Si deshifrohet saktë IMHO?
Vetë termi "IMHO" i përket kategorisë së zhargonit të internetit dhe është me origjinë angleze: shkurtesa fjalë për fjalë qëndron për "In My Humble Opinion" (IMHO). Çfarë do të thotë kjo në Rusisht? Në fakt, fraza IMHO mund të përkthehet si "Për mendimin tim modest". Në origjinal, zhargon për komentet në rrjetet sociale është shkruar si IMHO, por përdoruesit që flasin rusisht e kanë përshtatur termin për t'iu përshtatur vetes dhe thjesht shkruajnë IMHO.
Sinonimet për këtë term përfshijnë frazat e mëposhtme:
- Unë mendoj;
- Unë mendoj;
- Unë mendoj.
Shpesh një pohim deshifrohet si kallëzues. Ai është i pajisur me një kuptim të tillë si një mendim, supozim, pikëpamje personale. Krahasohet edhe me fjalën "besim".
Çfarë deshifrimi i fjalës IMHO është i zakonshëm në RuNet?
Për fat të keq, deshifrimi i saktë Jo të gjithë janë të njohur me këtë shkurtim. Si rezultat, kuptimi i fjalës përdoret gabimisht. Ndoshta kuptimi i shtrembëruar i termit IMHO në komentet e Runet lidhet me mentalitetin tonë. Kjo nuk është thelbësisht e rëndësishme. Gjëja kryesore mbetet: fjala IMHO sot përdoret jashtëzakonisht rrallë në kuptimin e saj origjinal: më shpesh sesa jo, përdoruesit në këtë mënyrë nuk tregojnë pëlqimin e tyre për faktin se komenti i tyre është vetëm mendimi i tyre, i cili mund të jetë i gabuar.
Situata ka ndryshuar në mënyrë dramatike. Në ditët e sotme, më shpesh, një fjalë zhargon IMHO në komente në forume ose nën postime në rrjetet sociale nënkupton paprekshmërinë e asaj që u tha. Përdoret për të theksuar saktësinë e mendimit të dikujt. Përdoret si shenjë që fjalët e përdoruesit janë e vërteta përfundimtare dhe kritika nuk është e përshtatshme këtu.
Nuk është për t'u habitur që përdoruesit e shkathët rusisht-folës dolën me interpretimin e tyre ironik të termit IMHO - "Unë kam një mendim - nuk mund të debatosh me rrikë". Ekziston një dekodim më i saktë. Tingëllon si "Unë kam një mendim - dua të theksoj."
Në këtë format, fjala preferohet nga adhuruesit e betejave dhe mosmarrëveshjeve të zjarrta në internet që nuk shtypin tekstin shumë shpejt. Me "vulën" IMHO, ata menjëherë e ulin kundërshtarin disa hapa më poshtë dhe i demonstrojnë atij epërsinë e tyre. Ky është një lloj manifestimi i karakterit dhe një dëshirë për të lënë fjalën e fundit për veten.
Disa versione interesante të origjinës së fjalës IMHO në internet
Ekziston një histori tjetër për origjinën e termit. Disa kanë sugjeruar që IMHO është rezultat i rrjetit Usenet, i cili është menduar për njohësit e fantashkencës. Nëse e besoni këtë version, atëherë IMHO mund të deshifrohet se çfarë është ose jo. Kjo është, një mister, fantazi, misticizëm.
Një tjetër transkriptim është më kategorik. Me këtë shkurtim ajo do të thotë absurditet ose shprehje joadekuate e mendimit:
- në biseda;
- në forume;
- në listën e postimeve;
- në rrjetet sociale;
- në komentet për skedarët audio ose videoklipet.
Është interesante se në vendet anglishtfolëse, përdoruesit e internetit qeshën pak me shkurtesën dhe e parafrazuan pak. Frazat që rezultuan ishin Sipas mendimit tim të ndershëm dhe në opinionin tim të tmerrshëm. Nëse në rastin e parë deklarata mund të përkthehet si "për mendimin tim të respektuar", që tingëllon mjaft e sigurt në vetvete, atëherë në situatën e dytë gjithçka është më e thjeshtë dhe më qesharake - për mendimin tim të tmerrshëm.
Pak për përdorimin e saktë të termit
Në fjalën IMHO, theksi është në rrokjen e dytë. Sipas rregullave të gjuhësisë, shkurtesat zakonisht klasifikohen si emra asnjanës. Termi mund të lakohet lehtësisht. Kjo do të thotë, variante të tilla të përdorimit të tij si "sipas imkha" ose "për imkha" janë mjaft të pranueshme. Ka edhe shumësi. Në këtë format, termi tingëllon kështu - imhi. Por askush nuk ka vendosur ende ta përdorë termin si pjesë e fjalëve komplekse. Ndoshta ka më shumë për të ardhur!
Po ngarkohet...