Ladina päritolu naisenimed. Hispaania naiste ja meeste nimed

Rooma kodanike nimed

Meeste nimed

Klassikalistel aegadel koosnes täis Rooma mehenimi tavaliselt kolmest komponendist: isikunimi ehk praenomen ( praenomen), üldnimi või nomen ( nomen) ja individuaalne hüüdnimi või klanni haru nimi, cognomen ( cognomen).

Prenomen

Isikunimi sarnanes tänapäevase mehenimega. Roomlased kasutasid vähe isikunimesid (18 nime 72-st kokku); reeglina olid need nii iidse päritoluga, et klassikalisel ajastul unustati enamiku nende tähendus. Pealdistel kirjutati isikunimed peaaegu alati lühendatult (1-3 tähte).

Muid isikunimesid kasutati harva ja need kirjutati tavaliselt täismahus: Agrippa, Ancus, Annius, Aruns, Atta, Cossus, Denter, Eppius, Faustus, Fertor, Herius, Hospolis, Hostus, Lar, Marius, Mesius, Mettus, Minatius, Minius, Nero, Novius, Numa, Opiter, Opiavus, Ovius, Pacvius (Paquius), Paullus, Pescennius (Percennius), Petro, Plancus, Plautus, Pompo, Popidius, Postumus, Primus, Proculus, Retus, Salvius, Secundus, Sertor, Staatus, Servius, Tertius, Tirrus, Trebius, Tullus, Turus, Volero, Volusus, Vopiscus. Isikunimi Pupus(poiss) kasutati ainult lastega seoses.

Isikunime sai poiss kaheksandal või üheksandal päeval pärast sündi. Oli komme anda isikunimi ainult neljale vanemale pojale ja ülejäänutele võis anda isikunimena järjekorranumbrid: Quintus(viies), Sextus(kuues), Septimus (seitsmes), Octavius ​​(kaheksas) ja Decimus (kümnes). Aja jooksul hakati neid nimesid kasutama (st muutusid isikupärasteks) ja sellest tulenevalt ei olnud Sextuse nime kandja suguvõsas tingimata kuues poeg. Näitena võib meenutada ülem Sextus Pompeust, esimese triumviraadi liikme Gnaeus Pompeius Suure teist poega, kes võitles pikka aega Julius Caesariga.

Sageli sai vanim poeg isa praenomeni. Aastal 230 eKr e. see traditsioon kinnitati senati dekreediga, nii et isa isikunimi hakkas reeglina üle minema vanimale pojale. Näiteks keiser Octavian Augustus, nagu tema vanavanavanaisa, vanavanaisa, vanaisa ja isa, kandis nime Gaius.

Mõnes klannis kasutati piiratud arvu isikunimesid. Näiteks Cornelius Scipiosel olid ainult Gnaeus, Lucius ja Publius, Claudius Nerol ainult Tiberius ja Decimus, Domitius Ahenobarbil ainult Gnaeus ja Lucius.

Kurjategija isikunimi võiks jääda igaveseks perekonnast välja, kuhu ta kuulus; sel põhjusel ei kasutatud Claudii patriitside perekonnas nime Lucius ja Manlievi patriitside perekonnas Mark nime. Senati dekreediga arvati nimi Mark pärast triumvir Mark Antony langemist igaveseks Antonyde perekonnast välja.

Nomen

Üldnimi oli klanni nimi ja vastas ligikaudu tänapäevasele perekonnanimele. Määratud omadussõna kujul meessoost ja lõppes klassikalisel ajastul kl -ius: Tullius- Tullius (tullianide perekonnast), Julius- Julius (Juuliuse perekonnast); vabariigi ajal on ka lõpud -on, -i. Mitte-rooma päritolu üldnimedel olid nimetutest erinevad lõpud.

Üleskirjutustes kirjutatakse perekonnanimed tavaliselt täis; Keiserlikul ajal lühendati ainult väga kuulsate perekondade nimesid: Aelius - Ael., Antonius - Ant. või Anton., Aurelius - Avr., Claudius - Cl. või Clavd., Flavius - Fl. või Fla., Julius - I. või Ivl., Pompeius - Pomp., Valerius - Val., Ulpius - Vlp.

Üldnimede koguarv küündis Varro sõnul tuhandeni. Enamik perekonnanimesid on nii iidse päritoluga, et nende tähendus on unustatud. Vaid mõnel on mõtet: Asinius alates asinus(eesel), Caelius alates pimesool(pime), Caninius alates canis(koer), Decius alates decem(kümme), Fabius alates faba(uba), Nonius alates nonus(üheksas), Octavius alates kaheksandik(kaheksas), Ovidius alates ovis(lammas), Porcius alates porca(siga), Septimius alates septimus(seitsmes), Sextius Ja Sextilius alates sextus(kuues), Suillius alates suilla(sealiha).

Alates 1. sajandist eKr e., kui Roomas tekkisid eeldused üleminekuks vabariiklikult valitsemisvormilt autokraatiale, hakkasid kõrgeima võimu haaranud õigused oma võimuõigust põhjendama põlvnemisega iidsetest kuningatest ja kangelastest. Näiteks Julius Caesar juhtis tähelepanu sellele, et tema isapoolne perekond ulatub jumalate juurde: Jupiter - Veenus - Aeneas - Yul - Juliuse perekond ja ema kaudu kuningateni: Ancus Marciusest põlvnesid Marcii Rexes (lat. rex- tsaar).

Cognomen

Ühele klanni esindajale kunagi antud individuaalne hüüdnimi kandus sageli järglastele ja sellest sai perekonna või klanni eraldi haru nimi: Cicero- Cicero, Caesar- Caesar. Näiteks Scipiode, Rufini, Lentuli jt suguvõsad kuulusid korneeli suguvõsa hulka. Kognooni olemasolu ei ole vajalik ja mõnes plebeide suguvõsas (Marii, Antoniev, Octavian, Sertorii jt) isikunimed, reeglina puudusid. Kognooni puudumine oli aga erand reeglist, kuna paljud Rooma perekonnad olid nii iidse päritoluga, et igal neist oli mitu haru.

Kuna isa isikunimi kandus vanimale pojale, oli poja eristamiseks isast vaja kasutada kolmandat nime. Pealdised hõlmavad Lucius Sergius Esimene, Quintus Aemilius Teine; ühes raidkirjas on vanaisa, poja ja lapselapse nimed Quintus Fulvius Rusticus, Quintus Fulvius Attianus ja Quintus Fulvius Carisianus.

Kognoonid tekkisid palju hiljem kui isiku- ja üldnimed, nii et nende tähendus on enamikul juhtudel selge. Nad võivad rääkida perekonna päritolust (fufid kolisid Rooma Campanias asuvast Calesi linnast ja neil oli seetõttu sugulane Calenus), meeldejäävatest sündmustest (mutsijevi plebeide perekonda ilmus hüüdnimi Scaevola(vasakukäeline) pärast 508 eKr. e. sõja ajal etruskidega põletas Gaius Mucius oma käe ahjus, mis pani tema vaenlased ja nende kuningas Porsenna värisema, välimuse kohta ( Crassus- paks, Laetus- rasvunud, Macer- õhuke, Celsus- kõrge, Paullus- lühike, Rufus- ingver, Strabo- ristisilm, Nasica- terava ninaga jne), iseloomu kohta ( Severus- julm, Probus- aus, Lucro- söömine jne).

Agnomen

Oli juhtumeid, kui ühel inimesel oli kaks hüüdnime, millest teist kutsuti agnomeniks (lat. agnomen). Agnomeenide ilmumine on osaliselt tingitud sellest, et vanim poeg päris sageli kõik kolm oma isa nime ja seega oli ühes peres mitu samanimelist inimest. Näiteks kuulsa oraatori Marcus Tullius Cicero isa ja poeg olid samuti Marcus Tullius Cicero.

Agnomen oli enamasti isiklik hüüdnimi, kui sugulane oli pärilik. Mõnikord sai roomlane mõne erilise teenete eest agnomeni. Publius Cornelius Scipio võidu auks, mille ta saavutas Hannibali üle Aafrikas aastal 202 eKr. e. , hakati kutsuma pidulikult aafriklaseks (lat. aafriklane, K Vene komandöride hüüdnimed - Aleksander Nevski, Dmitri Donskoi, Suvorov Rymniksky, Potjomkin Tauride). Lucius Aemilius Paullus sai hüüdnime Macedonicus võidu eest Makedoonia kuninga Perseuse üle 168 eKr. e. Diktaator Sulla ise lisas oma nimele agnomeni Felix(õnnelik) nii see on täisnimi sai Lucius Cornelius Sulla Felix. Agnomen Felix muutus isiklikust hüüdnimest pärilikuks (konsul 52 pKr. Faustus Cornelius Sulla Felix).

Reeglina olid iidsete ja aadlisuguvõsade liikmetel, kellel oli palju harusid ja suguvõsasid, agnomen. Sellistes perekondades ühinesid sugulased mõnikord peaaegu üldnimetusega ja neid kasutati perekonna nimetamiseks koos sellega lahutamatult. Kuulus tsecillaste plebeide perekond ( Caecilii) oli iidne sugulane Metellus, mille tähendus on unustatud. See sugulane näis ühinevat perekonna nimega, mis sai tuntuks kui Caecilia Metella. Loomulikult oli peaaegu kõigil selle pere liikmetel agnomen.

Cornelii patriitide perekonnal oli palju harusid. Üks selle klanni liikmetest sai hüüdnime Scipio(varras, kepp), sest ta oli oma pimeda isa teejuht ja teenis teda justkui saua asemel. Cognomen Scipio oma järglastele kindlustatud, võtsid Cornelia Scipios aja jooksul nende perekonnas silmapaistva koha ja said agnomene. 3. sajandil eKr. e. Gnaeus Cornelius Scipio sai agnomeni Asina(eesel) kullaga koormatud eesli foorumisse tagatiseks toomise eest. Hüüdnimi Asina läks tema pojale Publiusele ( Publius Cornelius Scipio Asina). Teine Cornelian Scipiose esindaja sai hüüdnime Nasica(terava ninaga), mis kandus edasi tema järeltulijatele ja hakkas kandma klanni haru nime, nii et Corneli perekonnas eristusid Scipiose natsid Scipioni harust. Loomulikult said Scipiose natsid individuaalse hüüdnimena kolmanda kaasnime, nii et täisnimi võis koosneda juba viiest nimest: Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio, konsul 138 eKr e. ; hüüdnimi Serapio(Egiptuse jumalalt Serapisest) kinkis talle rahvatribüün Curiatius sarnasuse eest ohvriloomade kauplejaga.

Mõnel inimesel oli kaks perekonnanime, see oli lapsendamise tulemus. Rooma tavade kohaselt võttis lapsendatud isik lapsendaja isikunime, perekonnanime ja suguvõsa ning jättis oma perekonnanime muudetud kujul koos sufiksiga. -an-, mis asus agnomenide asemele. Gaius Octavius, tulevane keiser Augustus, sai pärast tema adopteerimist Gaius Julius Caesari nime. Gaius Julius Caesar Octavianus- Gaius Julius Caesar Octavianus.

Naiste nimed

Hilisvabariigi ja keisririigi ajal naistel isikunimesid ei olnud, naisenimi oli üldnime naiselik vorm: Tullia- Tullia (tullianide perekonnast, näiteks Marcus Tullius Cicero tütar), Julia- Julia (Juliuse perekonnast, näiteks Gaius Julius Caesari tütar), Cornelia- Cornelia (Korneeli perekonnast, näiteks Publius Cornelius Scipio tütar). Kuna kõik naised ühes klannis kandsid sama nime, erinesid nad klannisiseselt vanuse poolest. Kui perre ilmus veel üks tütar, lisati mõlema nimele eesnimi: Alaealine(noorem) ja Major(vanem); teised õed said hüüdnimed Secunda(teine), Tertia(kolmas), Quintilla(viies) jne; prenomen Alaealine oli noorimaga.

Abielus naine jättis oma nime alles, kuid sellele lisati mehe sugulane: Cornelia, filia Cornelii, Gracchi- Cornelia, Gracchuse (naise) Cornelia tütar.

Aadlikud naised võisid kanda lisaks perekonnanimele ka oma isa sugulast; näiteks Sulla naine oli Lucius Caecilius Metella Dalmatica tütar ja kandis nime Caecilia Metella, keiser Augustuse naine oli Marcus Livius Drusus Claudiani tütar ja teda kutsuti Livia Drusillaks.

Naiste nimedega pealdistel on mõnikord märgitud isa prenomen ja suguvõsa, aga ka suguvõsas oleva abikaasa suguvõsa. juhtum: Caeciliae, Q(uinti) Cretici f(iliae), Metellae, Crassi (uxori)- Caecilia Metella, Quintus Creticuse tütar, Crassuse (naine). Pealdisest järeldub, et see naine oli Quintus Caecilius Metellus Creticuse tütar ja Crassuse naine. Sild on tehtud suurele ümarale mausoleumile Rooma lähedal Appiuse teel, kuhu on maetud 69 eKr konsuli tütar Caecilia Metella. e. , Crassuse naine, arvatavasti triumvir Marcus Licinius Crassuse vanim poeg.

Orjade nimed

IN iidsed ajad orjadel ei olnud üksikuid nimesid. Juriidiliselt peeti orje peremehe lasteks ja neil olid samad õigused kui kõigil pereliikmetel. Nii tekkisid arhailised orjanimed, mis koosnesid peremehe isikunimest, perekonnanime isast ja sõnast puer(poiss, poeg): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos- isikunime arhailine vorm Aulus).

Orjuse tõusuga tekkis vajadus orjade isikunimede järele. Kõige sagedamini jätsid orjad nime, mida nad kandsid, kui nad veel vabana elasid. Väga sageli olid Rooma orjadel kreeka päritolu nimed: Aleksander, Antigonus, Hippokrates, Diadumen, Muuseum, Felodespot, Philokalus, Philonicus, Eros jne. Barbarist orjadele anti mõnikord kreeka nimesid.

Orja nimi võib näidata tema päritolu või sünnikohta: Dacus- Dacian, Corinthus- korintlane, sir (Süüria päritolu), Gall (Gallia päritolu), Phrixus (Früügiast); pealdistest leitud on nimega orjad Peregrinus- välismaalane.

Orjadele anti ka müütiliste kangelaste nimed: Achilleus, Hektor; taimede või kivide nimed: Adamant, Sardonicus jne. Nime asemel võiks orjal olla hüüdnimi “Esimene”, “Teine”, “Kolmas”.

Teatavasti oli orjapartii Roomas väga raske, kuid see ei mõjutanud kuidagi nende orjade nimesid, kellel pole pilkavaid hüüdnimesid. Vastupidi, orjadel on nimed Felix Ja Faustus(õnnelik). Ilmselgelt said need hüüdnimed, millest said nimed, ainult need orjad, kelle elu oli suhteliselt edukas. Pealdistel on mainitud: Tiberius Germanicuse pagar Faustus ja tema meistri Popiliuse parfüümipoe juhataja Faustus, Gaius Caesari ehete eest vastutav Felix, teine ​​Tiberius Caesari valduste haldaja Felix. ja teine ​​Felix, Messalina villakudumise töökodade ülevaataja; ühe keisrikojast pärit orja tütreid kutsuti Fortunataks ja Felitsaks.

Seda nime leidub sageli orjade seas Ingenus või Ingenuus(vabasünd). Orjusesse sündinud orjadel on nimed Vitalio Ja Vitalis(kannatlik).

Orjanimede kohta polnud rangeid reegleid. Seetõttu oli ametlikus dokumendis orja ostmisel tema nimele lisatud klausel "või mis iganes muu nimega teda kutsutakse" (lat. sive is quo alio nomine est).

Orja nime järel olevates kirjetes on märgitud peremehe nimi. genitiivjuhtum ja orja ameti olemus. Meistri nime järel on sõna servus(orja) on alati lühendatud ser, väga harva s, võib see seista ka peremehe kahe sugulase vahel; Ranget sõnajärjekorda pole üldse. Sõna "ori" puudub sageli täielikult; naistele kuuluvatel orjadel seda reeglina pole. Näiteks, Euticus, Aug(usti) ser(vus), pilt- Eutycus, Augustuse ori (keiserlik ori), maalikunstnik, Eros, cocus Posidippi, ser(vus)- Eros, kokk, Posidippuse ori, Idaeus, Valeriae Messalin(ae) supra argentum- Ideed, Valeria Messalina laekur.

Müüdud ori säilitas oma endise peremehe perekonnanime või suguvõsa muudetud kujul koos järelliitega -an-: Philargyrus librarius Catullianus- Philargir, Catulluselt ostetud kirjatundja.

Vabadlaste nimed

Vabadik (s.o. vabaduse saanud ori) omandas tema patrooniks saanud endise peremehe isiku- ja perekonnanimed ning säilitas endise nime sugulasena. Nii kutsuti orjusest vabanenud Cicero sekretäri Tyrone'i: M. Tullius M. libertus Tiro- Marcus Tullius, Marcus Tironi vabastatud mees. Ori nimega Apella, kelle Marcus Manneus Primus vabastas, sai tuntuks kui Marcus Manneus Apella. Ori Bassa, kelle vabastas Lucius Hostilius Pamphilus, sai nimeks Hostilius Bassa (naistel ei olnud nime). Lucius Cornelius Sulla vabastas kümme tuhat orja, kes kuulusid isikutele, kes surid keelamise ajal; neist kõigist sai Lucius Cornelius (kuulus kümne tuhande Cornelii "armee").

Tihti leidub raidkirjades keiserlike vabadike nimesid: pagar Gaius Julius Eros, teatrikostüümide rätsep Tiberius Claudius Dipterus, keiser Marcus Cocceus Ambrosiuse triumfvalgete riiete eest vastutav mees, jahimees. keiser Marcus Ulpius Euphrosynuse riided, keisri sõprade Marcus Aureliuse vastuvõtu eest vastutav mees Edu jne.

Vabadiku nomeni ja cognomeni vahele jäävates kirjetes on meistri isikunimi lühendatud ja seisab l või lib (= libertus), on hõim märgitud väga harva: Q(uintus) Serto, Q(uinti) l(ibertus), Antiochus, colonus pauper- Quintus Sertorius Antiochus, Quintuse vabadik, vaene käärsool. Harvadel juhtudel ilmub endise meistri isikunime asemel tema sugulane: L(ucius) Nerfinius, Potiti l(ibertus), Primus, lardarius- Lucius Nerfinius Primus, Potituse vabadik, vorstivalmistaja. Keisrikoja vabadikud on raidkirjades lühendatud Keskm. l (Keskm. lib), st. Augusti libertus(üldnime või sugulase järel): L(ucio) Aurelio, Aug(usti) lib(erto), Pyladi, pantomimo temporis sui primo- Lucius Aurelius Pylades, keiserlik vabadik, oma aja esimene pantomiim.

Harva võib leida kahe sugulasega vabastajaid: P(ublius) Decimius, P(ublii) l(ibertus), Eros Merula, medicus clinicus, chirurgus, ocularius- Publius Decimius Eros Merula, Publiuse vabadik, üldarst, kirurg, silmaarst.

Naisvabadused pealdistel on tähistatud lühendiga ƆL(ümberpööratud täht C tähistab arhailise naissoost isikunime jäänuseid Gaia): L(ucius) Crassicius, Ɔ (= mulieris) l(ibertus), Hermia, medicus veterinarius- Lucius Crassicius Hermia, naisvabadik, loomaarst.

Nime said linnavabad Publicius(alates publicus- avalik) või linna nimi: Aulus Publicius Germanus, Lucius Saepinius Oriens ja Lucius Saepinius Orestus- Itaalias Sepina linna vabastajad.

Igal mehe- või naisenimel on oma lugu. On peaaegu võimatu täpselt kindlaks teha, kus ja mis asjaoludel lapsi esimest korda ühe või teise nimega kutsuma hakati. Igal neist on ajalugu, mis ulatub tagasi iidsete müütide ja legendide juurde. Tõenäoliselt näitavad enamik nimesid lihtsalt iseloomuomadust, mida nad soovivad lapsele sisendada.

Aga miks ilmuvad uued nimed? Põhjused on erinevad: sõjad, geograafilised või teaduslikud avastused, elanikkonna väljaränne ja sisseränne.

Kui vaatate Hispaania kodaniku dokumenti, näete mitte rohkem kui 2 nime ja 2 perekonnanime, hoolimata asjaolust, et enamikus Euroopa riikides on nende arv piiramatu. Selle põhjuseks on asjaolu, et riik võtab seda teemat piisavalt tõsiselt, et vältida arvukaid segadusi. Beebide ristimisel saate piiramatus koguses määrata mis tahes kiriku poolt lubatud (kinnitatud) nimesid. Tavaliselt tehakse seda järgmiselt:

• Vanim poeg saab isa eesnime, teine ​​- vanaisa meesliinil;
• Vanim tütar võtab kõigepealt oma ema nime ja seejärel emapoolse vanaema nime.

Üldiselt koosneb hispaania keel kolmest põhielemendist: isikunimi ( nombre) ja kaks perekonnanime ( apellido): isa ( apellido paterno või krunt apellido) ja ema ( apellido maternovõisegundo apellido).

Hispaanlased on katoliku usklikud, suur tähtsus Nad pühendavad oma elu kirikule ja seetõttu on enamiku nimede juured katoliku pühakutest. Hispaanlastele ei meeldi ebatavalised ja ekstravagantsed nimed ning nad ei aktsepteeri neid oma elus. On juhtumeid, kus riik keeldus välismaalasi vastu võtmast seetõttu, et nende nimed olid üsna ebatavalised (näiteks on võimatu kindlaks teha kandja sugu).

Paljud inimesed seostavad Ladina-Ameerika riike Hispaaniaga, kuna neil aladel on hispaania keel ametlikuks keeleks ja õppimise ajal hispaania keelÕpetaja oskab rõhutada kultuuride ja häälduse erinevusi. Nimede osas on ka väga suuri erinevusi, hoolimata sellest, et latiinod kasutavad hispaaniakeelseid nimesid. Ainus erinevus on see, et nad võivad lapsele nimeks panna, mida tahavad. Lapsi kutsutakse inglis-, ameerika- või isegi venekeelsete nimedega, kui see vanematele meeldib, ja see ei ole riigi poolt karistatav.

Näiteks võib tuua Venezuelast pärit terroristi. Tema nimi oli Iljitš ja ta vennad olid Lenin ja Vladimir Ramirez Sanchez. Vankunenud kommunistist isa peegeldas oma eluvaateid laste nimede kaudu.

Kuid sellised erandid on äärmiselt haruldased, kuigi modernsusel pole piire ega stereotüüpe. Hispaanias püsivad populaarsuse tipus lihtsad ja klassikalised keeruka tähendusega nimed, näiteks Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego jne.

Eraldi tahaksin esile tõsta nimed ja nende päritolu (naissoost):

• Piibli nimed: Anna, Maarja, Marta, Magdaleena, Isabel;
• Ladina ja kreeka nimed: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
• Germaani: Erica, Motilda, Caroline, Louise, Frida.

• Piibli nimed: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• kreeka ja ladina nimed: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Saksa: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Hispaania naisenimed ja nende tähendused

• Agata – hea
• Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) – üllas
• Adora – jumaldatud
• Alondra – inimkonna kaitsja
• Alba – koit, koit
• Alta – kõrge
• Angelina, Angel, Angelica - ingel, ingel, sõnumitooja
• Anita – Ana deminutiivne osa – kasu
• Ariadna – täiuslik, puhas, laitmatu
• Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) – rändaja, rändur
• Benita – õnnistatud
• Bernardita – karu
• Blanca – puhas, valge
• Benita – õnnistatud
• Valencia – domineeriv
• Veronica – võidukas
• Gertrudis, Gertrudis – oda jõud
• Gracia – graatsiline, graatsiline
• Jeesus - päästetud
• Juana, Juanita – armuline
• Dorotea – Jumala kingitus
• Elena – kuu, tõrvik
• Josefina – tasuja
• Ibby, Isabel (Isabel) – vanne Jumalale
• Inés – süütu, puhas
• Candelaria - küünal
• Carla, Carolina – inimene
• Carmela ja Carmelita – nimi Karmeli Jumalaema auks
• Constancia – konstantne
• Consuela – lohutaja, nimi on antud Jumalaema Lohutuseks (Nuestra Señora del Consuelo)
• Conchita – deminutiiv sõnast Concepción – tuletatud ladinakeelsest sõnast concepto – “rasedaks jääma, rasestuma”. Nimi on antud Neitsi Maarja Pärispatuta Saamise (Inmaculada Concepción) auks.
• Cristina – kristlane
• Cruz - rist, rinnarist
• Camila - jumalate sulane, preestrinna
• Catalina – puhas hing
• Leticia – rõõmus, õnnelik
• Laura – loorber, (“loorberiga kroonitud”)
• Luisa, Luisita – sõdalane
• Marita – deminutiivne sõna Mariast – ihaldatud, armastatud
• Marta – perenaine
• Mercedes - halastav, kõikehõlmav (Neitsi Maarja auks - María de las Mercedes)
• Maribel – äge
• Nina - kullake
• Ophelia - assistent
• Pepita – jumal annab teise poja
• Perla, Perlita – pärl
• Pilar, Pili – sammas, sammas
• Paloma - tuvi
• Ramona – tark kaitsja
• Rebeca – võrgus ahvatlev
• Reina – kuninganna, kuninganna
• Renata – uuestisünd
• Sarita (Sara deminutiv) - üllas naine, armuke
• Sofia - tark
• Susana – vesiroos
• Trinidad – Kolmainsus
• Francisca - tasuta
• Chiquita on deminutiivne nimi, mis tähendab väikest tüdrukut.
• Abigaíl – rõõm isa pärast
• Evita – Eva deminutiivne – särtsakas, särtsakas
• Elvira – sõbralik
• Esmeralda - smaragd
• Estela, tuletatud Estrellast - täht

Hispaania meeste nimed ja nende tähendused

• Agustín – suurepärane
• Alberto, Alonso, Alfonso – üllas
• Alfredo – päkapikk
• Amado – lemmik
• Andrés – sõdalane
• Antonio (Antonio) – lill
• Armando – tugev, julge
• Aurelio – kuldne
• Basilio – kuninglik
• Benito – õnnistatud
• Berenguer, Bernardino, Bernardo – karu jõud ja julgus
• Valentin – terve, tugev
• Victor, Victorino, Vincente – võitja ja vallutaja,
• Gaspar – õpetaja, meister
• Gustavo - personal, tugi
• Horatio – suurepärane nägemine
• Damian – taltsutada, alistada
• Desi - soovitakse
• Herman (saksa) – vend
• Gilberto – kerge
• Diego – õpetus, õpetus
• Jeesus (Jesús) – nime saanud Jeesuse järgi, deminutiivid: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso jt.
• Ignacio – tuli
• Yousef – Jumal annab veel ühe poja
• Carlos – mees, abikaasa
• Christian (Cristian) – kristlane
• Leandro – lõvimees
• Lucio – kerge
• Mario - mees
• Marcos, Marcelino, Marcelo, Marcial, Martin - nimed tuletatud Rooma sõjajumala nimest - Mars, sõjakas
• Mateo – kingitus Jahvelt
• Mauricio – tumedanahaline, maur
• Modesto – tagasihoidlik, mõõdukas, kaine
• Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) – suurepärane
• Nicholas (Nicolás) – rahva võit
• Osvaldo (Osvaldo) – omamine, võimu omamine
• Pablo - beebi
• Paco – tasuta
• Pasqual – lihavõttepühade laps
• Pastor – karjane
• Patricio – üllas, õilsa päritoluga
• Pio (Pío) – vaga, vooruslik
• Rafael – jumalik tervendamine
• Ricardo, Rico – tugev, visa
• Rodolfo, Raúl – hunt
• Rodrigo – valitseja, juht
• Rolando – kuulus maa
• Raynaldo – salvei – valitseja
• Sal, Salvadori deminutiv – päästja
• Sancho, Santos – pühak
• Severino, Severo – range, karm
• Sergio – teenija
• Silvestre, Silvio – mets
• Salomón – rahulik
• Tadeo – tänulik
• Teobaldo – julge mees
• Thomas (Tomás) – kaksik
• Tristan – mässaja, mässaja
• Fabricio – käsitööline
• Fausto – õnnelik mees
• Felipe – hobusesõber
• Fernando – julge, julge
• Fidel - kõige pühendunum, ustavam
• Flavio – kullakarvaline
• Francisco (Francisco) - tasuta
• Juan, Juanito – hea jumal
• Julian, Julio - lokkis
• Edmundo – jõukas, kaitsja
• Emilio – rivaal
• Enrique – võimas valitseja
• Ernesto – püüdlik, püüdlik
• Esteban - nimi tähendab krooni
• Yusbayo, Yusebio – usklik

Kõige populaarsed nimed täiskasvanud elanikkonna hulgas:

• Jose (José)
• Antonio
• Juan
• Manuel
• Francisco

Vastsündinute seas:

• Daniel
• Alejandro
• Pablo
• David
• Adrian

Kui pöördume tagasi naisenimede juurde, on nüüd naiste seas populaarsed järgmised nimed:

• Maria
• Carmen
• Ana
• Isabel (Isabel)
• Dolores

Ja tüdrukute, see tähendab hiljuti sündinud laste seas:

• Lucia
• Maria
• Paula
• Saara (Zara)
• Carla

Nagu märkasite, on hispaanlaste jaoks väga oluline, et nende nimed oleksid kergesti arusaadavad, loobudes haruldastest ja ebatavalistest valikutest, mis mõjutab oluliselt keelebarjääri vähendamist välisriikide kodanikega.

Mõnikord seos täieliku ja deminutiivnimi seda on peaaegu võimatu kindlaks teha: näiteks väikese Francisco maju võib nimetada Paco, Pancho ja isegi Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy või Chus, Anunciación - Chon või Chonita. Samamoodi on välismaalastel raske aru saada, miks me kutsume Aleksandrit Šurikuks :)

Peaaegu kõik hispaaniakeelsed nimed on lihtsad, kuid ilusad. Loodame, et nendega tutvumine muudab sul hispaania keelt emakeelena kõnelevate inimestega suhtlemise lihtsamaks, sest nüüd tead hispaanlastest veidi rohkem!

Ladina keel on ilus keel, mis on kuulus oma lakoonilisuse ja meeldiva kõla poolest. Nimed selles keeles on sellised – lühikesed, napisõnalised ja ilusad.

Vana-Rooma naisenimede tähenduse selgitab ajalugu. Fakt on see, et naised Vana-Rooma Isikunimesid ei olnud kombeks panna. Nimed selles keeles on sellised – lühikesed, napisõnalised ja ilusad. Kõik meieni jõudnud ladinakeelsed naisenimed kannavad rooma perekonnanime jälge. Pakume teile artiklit tüdrukute ladinakeelsete nimede kohta.

Tüdrukutele nime panemise tunnused

On vaja rääkida sellest, mis on naiste ladinakeelsed nimed, kuna need ei vasta tänapäevasele nimede ideele ja võivad kedagi segadusse ajada. Hilisvabariigi ja keisririigi ajal polnud naistel üldse isikunimesid ja kasutasid üldisi.

Lihtsamalt öeldes oli kõigil klanni naistel sama nimi ja selle klanni sees olid nad erineva staaži poolest. Kui perekonnanimi on näiteks Caeciliae (Cecilia), siis esimene tüdruk klannis kannab nime Caeciliae Maior (Cecilia vanem). Vanimalt järgmine tüdruk kannab nime Caeciliae Secunda, see tähendab Cecilia teine. Igale järgnevale Caeciliae'le on lisatud numbrid ja nii kuni hetke noorima tüdrukuni, kelle nimi on Caeciliae Minor. ehk Cecilia noorem.

Aadlikud naised kandsid reeglina lisaks klanninimele ka oma isa sugulasi (sugulane on kolmas mehenimi, mis oli individuaalse hüüdnimena. Plebeide klannidel reeglina sugulast ei olnud) ja kõiki nimesid. muudeti naiselikuks vormiks.

Näiteks Marcus Livius Drusus Claudianil oli tütar Caecilia. Kuna Drusus on tema isa sugulane, kannab tüdruk Caecilia Drusilla nime.

Kaunite valikute loend ja nende tähendus

Nii saime sellest teada Naissoost ladinakeelsed nimed on lõppkokkuvõttes meesnimede otsene tuletis. Allpool on nimekiri erinevatest ladina tüdrukute nimedest.

Isiklik

See on nimekiri isikunimedest, mis on teisendatud naiselikku vormi.

Üldine

Need on nimed, mida kandis terve perekond.

Kui nimi on plebeilik, ei muuda see seda hullemaks ega tee nimekandja vigaseks. Vana-Roomas olid “plebeid” täiesti vabad madalama klassi kodanikud, kellel ei olnud poliitilisi ja kodanikuõigusi.

See sõna pärineb sõnast, mis tähendab "rahvast", ja algselt ei kandnud see nii negatiivset tähendust kui praegu.

• Aburia– tähendus pole selge. Nimi on plebeide üldnimetus. Etümoloogia kindlakstegemise võimatuse tõttu on nime tähenduse üle raske hinnata.
• Acerronia- võib-olla sõnast "viiruk", "viirukikarp". plebei. Acerronia on tark ja ebatavaline, üsna vaikne, kuid võib-olla kipub see muutuma liiga religioosseks.
• Akkolea– võib-olla sõnast “naaber”. Akkolea on armas ja sõbralik, vastutulelik, alati valmis aitama ning kõhklemata tormab hätta sattunud inimest päästma.
• Näitleja- "aktiivne". Aktoria on väga aktiivne ja töökas, ta on lapsepõlvest saati käed rüpes hoidnud. Ta on valmis kõvasti tööd tegema ja teeb seda väga-väga tõhusalt.
• Oksjon- "terav". plebei. Acutia on intelligentne ja terava keelega, kuid võib olla ebasõbralik ja kättemaksuhimuline. Temale on raske lähenemist leida ja igaüks, kes soovib temaga suhelda, peab teda põhjalikult uurima ning mängima tema kõige varjatumate tunnete ja omaduste peale ning alles siis, kui see inimene tunneb teda endast paremini, suudab ta ole temaga väga lähedane.
• Elia- võib-olla "päikesest". plebei. Elia on rõõmsameelne ja aktiivne, energiline.
• Emilia- sõnast "rivaal". Patrician, plebei. Emilia on kättemaksuhimuline ja kaval, kuid tal on hea intelligentsus. Ta ei ignoreeri inimesi, kes talle ei meeldi, kuid kindlasti kirjutab nad üles kui vaenlased, mis ei lase tal keskenduda oma isiksusele ja eesmärkidele.
• Albiinia- ilmselt "valge". plebei. Albiinia on särav ja sõbralik, avatud ja siiras.
• Antiisia- "seisa ette", "ületage". See on tüdruk, kellel on väljendunud juhiomadused ja võitlustuhinust, omades iluosust.
• Antonia- "kohtuda, põrkuda" või "lill". Antonia on huvitav, rõõmsameelne ja avatud, alati valmis kontakti looma.
• Aquilia- "kotkas". Patrician, plebei. Aquillia on väga terava keelega ja tark, samuti tark, ta võib puudutada igaühe närve, kuid ta ei hakka seda kasutama, sest talle ei meeldi inimestele haiget teha.
• Avita- "vanaisad, iidsed, pärilikud." Kusagil on selles tüdrukus vana vaim. Tõenäoliselt on ta romantiline ja unistav ning teda huvitab midagi ebatavalist, näiteks ajalooline rekonstrueerimine või antiikesemete kogumine.
• Bucculea- "põsk, suu." Bucculea on häbelik ja kena, kuid võib-olla rumal ja hoolib oma välimusest oma isiksuse arvelt.
• Domitia- "taltsutatud, kodustatud". plebei. Nimi räägib enda eest. Domitia on allaheitlik, sõnakuulelik, vaikne ja see kõik pole kõige paremas mõttes.
• Duilia- võib-olla arhaismist, mis tähendab sõda. plebei. Duilia on salapärane ja sõjakas.
• Kalidia- "kuum, tulihingeline." plebei. Tähendus räägib enda eest: Kalidia on kirglik ja teda on ka kerge vihastada. Ta on teda huvitava küsimuse ees lausa lausleegis ja toetab elava, kirgliku huviga igat tema jaoks meeldivat vestlust.
• Kania– “hall, hallikarvaline” või “koer”. Kania silmis on tema vanuse kohta kummaline aristokraatia ja tarkus. Ta huvitab inimesi ja kui tal on midagi rääkida, räägib ta seda aeglaselt ja mitte kõigile.
• Cassia- "tühi". Patrician, plebei. Cassia tundub teistele imelik. Ta võib kogeda ebakindlust enda ja oma kutsumuse leidmisel ning olla seetõttu väga piinatud.
• Claudia- "lonkamine". Patrician, plebei. Claudia on aktiivne ja andekas, kuid kannatab, sest lähedased ei võta tema annet millegipärast vastu.
• Cornelia– ilmselt sõnast “sarv”. Patrician, plebei. Cornelia on energiline ja leidlik, oskab enda eest seista ega karda seda teha.
• Liibüa- "muuta siniseks", "vala siniseks". plebei. Liibüa on salapärane ja atraktiivne, huvitav ja tark.
• Metzia– tähendus pole selge. plebei. Tundmatu väärtuse tõttu ei saa omadusi määrata.
• Cecilia- "pime". Plebei Cecilia on aktiivne, rõõmsameelne, kuid mõnevõrra naiivne, ei suuda ära tunda valesid ja pettusi.
• Tseditsiya- "lööma, hakkima, lõikama." plebei. Tseditsiya on sündinud sõdalane. Ta on aktiivne, tahtejõuline ja intelligentne, oskab teha taktikalisi arvutusi. Võib-olla arendab ta annet spordis ja males.
• Celia- "taevas". plebei. Celia on sõbralik, kuid ei oska inimestega eriti hästi rääkida. Siiski on tal loomulik võlu.
• Tseesium- "sinine, hall-sinine", "sinisilmne". plebei. Cesia on tark, kuid tema loomulik häbelikkus ei lase tal oma intelligentsust demonstreerida, mistõttu võib ta teiste silmis olla igav ja lihtne.
• Juventia- "noored, noored". plebei. Juventia näib olevat igavesti noor ja naudib seda avalikult. Ta on tark, sarmikas ja aktiivne.